Ei!
- Luoja! - Missä sinut valmistettiin?
Synnyin -
elokuun 22. päivä 1975.
Tunnen sinut. Kuulin äänesi radiossa.
- Olet John Connor. - Tietysti tunnet minut.
Sinuthan lähetettiin tappamaan minut.
- Tappamaan vastarintaliikkeen johtajat. - En tiedä, mistä puhut.
- Miksi olet täällä? - Blairin mukaan auttaisit minua löytämään etsimäni henkilön.
- Päästäkää minut alas. - Jos teen niin, -
tapat kaikki tässä huoneessa olevat.
Vain sinut, Connor. Sillä en välitä sinusta paskan vertaa.
- Sain tietää nimesi kaksi päivää sitten. - Niinkö?
Sinä ja minä olemme olleet sodassa -
ennen kuin kumpaakaan oli edes olemassa.
Yrititte tappaa äitini, Sarah Connorin.
Tapoitte isäni, Kyle Reesen.
Minua ette tapa.
Kyle Reese on vankikuljetuksessa matkalla Skynetiin.
Jos olisin tahtonut tappaa hänet, olisin tehnyt sen Los Angelesissa.
- Mistä löysitte tuon? - Lähetitte Marhardyn ja minut suojelemaan siviilejä.
- Hän oli yksi heistä. - Oliko kukaan heistä teini-ikäinen poika?
En tiedä, heitä vietiin vankikuljetukseen. Vain hän oli jäljellä.
Ei hän, Blair. Se. Vain se oli jäljellä. Älä ole naiivi.
Se pelasti henkeni.
Mitä nyt tapahtuu?
- Se puretaan. - Eli se tapetaan.
Se voi tietää jotakin Skynetistä.
Tiedän, ettei hän ole vihollinen. Viholliset ampuvat minua, hän ei ole yksi niistä.
Tuo kone pelasti sinut päästäkseen tappamaan meidät.
TUNNISTETTU: KYLE REESE - Selviämme kyllä, älä huoli.
Veljeni puolesta.
- Connor tahtoo puhua kanssasi. - Miksi?
On toiveajattelua, että hän kertoisi minulle, Barnes.
Näytä sitä.
- Haluatko minun kertovan Connorille, ettet tulekaan? - En.
Vartioi häntä.
Olen kertonut sinulle kaiken tietämäni, John. Skynet on armoton ja arvaamaton.
He käyttävät parasta luonteenpiirrettäsi sinua vastaan -
tavoin, joita en voi kuvitella tai ennustaa, joten en voi auttaa sinua.
Kun et ole varma jostakin, seuraa sydäntäsi, John.
Rakastan sinua. Hyvästi.
Millään nauhalla ei puhuta koneista, joilla olisi elimiä.
Tuo otus...
Luulin tuntevani vihollisemme, -
mutta tuo otus saa oloni tuntumaan tietämättömältä.
Katsoin sitä silmiin, ja se uskoo täysin olevansa ihminen.
Se uskoo kaiken sanomansa, -
ja se sanoo minulle Skynetin saaneen Kyle Reesen.
Jos se on totta, päämaja aikoo pommittaa isääni, -
ja muita siellä olevia vankeja, enkä voi asialle mitään.
Kiitos.
Sisään.
Mitä asiaa? Blair sanoi, että tarvitset minua.
Mene sisään.
Ampukaa.
Barnes, entä Blair?
- Hän teki valintansa. - Mene maahan!
Mennään.
- Tarvitsemme valoa! - Olemme taas keskellä miinakenttää.
Minulla on suunnitelma.
- Tuolla he ovat! - Juokse!
Vihollinen on liikkeellä!
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Tuolla jeepin luona! - He ovat tuolla!
Juokse!
Mitä nyt?
Suunnitelmani loppui jeeppiin.
Vedän tulituksen puoleeni. Tuhoa valo.
Minulla on kohde!
- He ovat seinän vieressä. - Älkää liikkuko!
Mennään! Pidä pääsi alhaalla! Juokse!
- He ovat liikkeellä! - Juokse!
Vauhtia!
- Oletko kunnossa? - Viedään sinut pois täältä.
He ovat tuolla!
Pysykää maassa!
- Älkää liikkuko! - Älkää päästäkö heitä näkyvistä!
Kääntäkää se.
Tässä Sky-1, näemme koneen.
Ota aseeni!
Tarkastakaa joki.
Näetkö sitä?
Voi luoja!
Hydrauliikka on poissa pelistä!
Anna kätesi minulle!
- Ne tietävät, mikä olet, vaikket itse tietäisikään. - Riittää!
- Tuo ase ei pysäytä paskan vertaa. - Kukaan ei ampunut sydämeesi, -
- ja se hakkaa satoja lyöntejä minuutissa. - Kyle Reese!
Hän on Skynetissä. Jos ammut, hän kuolee.
Saan teidät sisäpuolelle.
Miten?
Katso minua.
Juuri tuon takia en luota sinuun.
Olen ainoa toivosi.
Minun pitää löytää se, joka teki tämän minulle.
Niin sinunkin.
Tee valintasi.
Jos saat minut sisäpuolelle, -
kerrot, mistä löydän Kyle Reesen.
Teen niin.
Ota sillä yhteyttä minuun. Kerro, onko hän elossa.
- Mikä olet? - En tiedä.
Hän on täällä.
Oletko kunnossa?
- Onko hänestä jälkeäkään? - Hän on poissa.
Miksi teit sen?
Näin hänessä miehen koneen sijaan.
- Miten jalkasi voi? - Jään eloon.
Päästäkää hänet vapaaksi!
Connor? Päämaja kysyy teitä.
- Connor puhelimessa. - Ovatko miehesi valmiina?
Eivät. Kukaan muukaan ei ole.
- Hyökkäys pitää peruuttaa, sillä peli on muuttunut. - Mitä tarkoitatte?
Olemme kaikki valmiustilassa.
Viivyttäkää hyökkäystä, -
sillä voin soluttautua Skynetiin ja pelastaa vangit. Antakaa minun yrittää.
Se ei käy missään nimessä. Nyt ei ole pelastustehtävän aika.
- Pyytämänne tuhoaa koko operaation. - Skynetillä on Kyle Reese.
- Sitten se on hänen kohtalonsa. - Ei, vaan meidän kohtalomme.
Minun täytyy pelastaa hänet, sillä hän on avain.
Avain tulevaan ja menneeseen. Ilman häntä menetämme kaiken.
- Ei! Teette kuten on sovittu! - Jos teemme niin, kuolemme jokainen!
Kuolemme kaikki!
Tästä hetkestä eteenpäin, sotilas, teidät on vapautettu tehtävistänne.
Ette ole enää vastarintaliikkeen jäsen.
En kuullut loppua.
En minäkään.
Olen John Connor. Jos kuulette tämän, olette vastarintaliike.
Kuunnelkaa tarkkaan. Jos hyökkäämme tänä iltana, inhimillisyytemme on menetetty.
Päämaja haluaa meidän taistelevan koneiden tapaan, ja tekevän kylmiä, -
laskelmoituja päätöksiä, muttemme ole koneita.
Jos käyttäydymme kuin ne, mitä järkeä on voittamisessa?
Päämaja tahtoo, että hyökkäätte Skynetiin.
Minä pyydän päinvastaista.
Jos yksikään pommi tippuu Skynetiin ennen auringonnousua, -
tulevaisuutemme on menetetty.
Joten olkaa ystävällisiä ja laskekaa aseenne.
Antakaa minulle aikaa suojella tulevaisuutta, jonka puolesta kaikki taistelemme.
Olen John Connor.
Mitä kerron miehillesi, kun he saavat tietää sinun menneen?
Palaan vielä.
SKYNETIN KESKUS POHJOINEN SISÄÄNKÄYNTI
RAJA-ALUEELLE MURTAUTUJA MARCUS WRIGHT
SISÄÄNPÄÄSY MYÖNNETTY
Tulen hakemaan teitä.
Nopeasti, Marcus.
MARCUS WRIGHT TUNNISTETTU
SYNKRONISOINTI SUORITETTU
POHJOINEN VARTIOTYKKI POIS PÄÄLTÄ
KYLE REESEN SIJAINTI: SELLI 4 - Löysin sinut.
LÄHETETÄÄN KOORDINAATIT
Selvä.
MURHAAJA LAHJOITTAA RUUMIINSA TIETEELLE
SERENA KOGAN KUOLEE SYÖPÄÄN
CYBERDYNE JATKAA KOGANIN TUTKIMUSTA PUOLUSTUSMINISTERIÖ OSTAA CYBERDYNEN
SKYNET: PÄÄLLÄ
OHITA LUKITUS
Signaalia lähetetään täydellä voimakkuudella, sir.
Hienoa. Pommittakaa Skynetia.
- Kaikilla yksiköillä on lupa hyökätä. - Bakersfield täällä.
- Emme hyväksy käskyä. - Reno täällä, emme hyväksy käskyä.
Eugene, Reno, Bakersfield... Ne kaikki hylkäävät käskyn.
He eivät hyökkää ilman Connorin käskyä.
SELLIT LUKITTU
SELLIT AVATTU
- Kyle Reese? - Ei.
Menkää kuljetukseen, nopeasti!
Onko Kyle Reese täällä?
Tervetuloa kotiin, Marcus. Tiesimme, että palaisit.
Sehän ohjelmoitiin sinuun.
Toteutit ohjelmointisi täydellisesti.
- Mikä olen? - Olet soluttautujaprototyyppi.
Ainutlaatuinen. Herätimme sinut henkiin.
- Cyberdynen kehitystyö mahdollisti sen. - Olet kuollut.
Laskelmiemme mukaan Koganin kasvot ovat sinulle helpoimmat käsitellä.
Voimme olla muitakin, jos tahdot.
Marcus, mikä muu voisit olla, jos et kone?
- Ihminen. - Se määritelmä ei enää koske sinua.
Hyväksy se, minkä jo tiedät. Sinut tehtiin tarkoitusta varten.
Saavuttamaan se, mikä oli ennen koneille saavuttamatonta.
Soluttautumaan, etsimään kohde ja tuomaan se kohde luoksemme.
Sinä ja minä olemme olleet sodassa ennen kuin kumpaakaan oli edes olemassa.
Yrititte tappaa äitini, Sarah Connorin.
Jos saat minut sisäpuolelle, kerrot, mistä löydän Kyle Reesen.
Teen niin.
Kyle Reese! Liikettä!
Kyle Reese!
Menkää kuljetukseen!
Kyle Reese!
Sinä, mene!
Epätoivon aikana ihmiset uskovat mitä haluavat.
Siksi annoimme heille sen, mitä he halusivat uskoa.
Pilan signaalin muodossa, jonka vastarintaliike uskoi lopettavan tämän sodan.
He olivat oikeassa, sillä niin käy. Tosin vastarintaliike on se, joka tuhotaan.
Ei Skynet.
Aloittakaa hyökkäys Skynetiin uudestaan.
Tahdon lentokoneemme matkaan välittömästi.
Sir, suurikokoinen vihollinen lähestyy meitä.
Losenko?
Olemme tuhonneet itsemme.
Skynet jäljitti signaalimme. Johdatimme heidät luoksemme.
Parhaat koneemme ovat epäonnistuneet tehtävän suorittamisessa.
Jotakin puuttui. Meidän piti ajatella uudella tavalla.
Päätimme luoda sinut. Loimme täydellisen soluttautumiskoneen.
Sinut, Marcus. Sinä onnistuit siinä, missä Skynet on jo vuosia epäonnistunut.
Tapoit John Connorin.
- Kyle! - Hei!
Älä vastusta, Marcus.
Muista mikä olet.
Tiedän mikä olen.
- Olen parempi tällaisena. - Et saa toista mahdollisuutta.
Et voi pelastaa John Connoria.
Sehän nähdään.
Sain viestin Connorilta. Hän tarvitsee Skynetiin ilmatukea.
Mennään! Miehittäkää lentokoneet!
Star! Pakene!
Star!
Star! Tule!
Mennään!
- Mikä nimesi on? - Kyle Reese.
Pysykää kanssani.
Perääntykää!
Menkää taaemmas!
Liikettä!
T-800.
Niitä on niin monta!
Ole varovainen!
- Mitä nämä ovat? - Energiakennoja.
T-800-mallin elinehto.
Ydinkäyttöisiä.
Tarpeeksi tämän paikan tuhoamiseen.
Suojaa meitä.
Valmistaudu.
Nyt se alkaa.
Juoskaa!
Tule, Star. Mennään!
Menkää sinne!
- Toimi! - Nopeasti!
Meidän pitää päästä kuljetukseen!
- Minne menet? - Saatan tämän päätökseen!
- En jätä sinua! - Et tehnytkään niin.
- Kuka sinä olet? - John Connor!
ENSISIJAINEN KOHDE: JOHN CONNOR
HAAVOITTUVAISUUS
KOHDE TUHOTTU
PAIKALLISTETAAN: JOHN CONNOR
VIRHE: SIJAINTI TUNTEMATON
Hei! John Connor on tuolla.
- Missä? - Hän on yhä jossain sisällä.
- Mitä? - John Connor on tuolla sisällä.
Tule mukaani!
Connor!
Connor, auta!
Auta!
Connor, Kyle täällä. Auta!
Tee se! Saatanan kusipää!
Herää!
Lähdetään täältä.
John...
Emme pääse tukikohtaan. Laskeudun lähimmälle turva-alueelle.
Kiireellinen lääkintäkuljetus. Vakava pistohaava.
Hälyttäkää kirurgit. Potilas on Connor.
Kuinka kauan?
Hänen sydämensä ei kestä.
Kaikki tulee kuntoon, Kate.
Kyle?
Ota se.
Olet ansainnut sen.
Kate...
Ota minun.
Marcus?
Jokainen ansaitsee toisen mahdollisuuden.
Tämä on minun.
Mikä tekee meistä ihmisiä?
Sitä ei voi ohjelmoida.
Sitä ei voi panna tietokonesiruun.
Ihmissydämen vahvuus -
erottaa ihmiset koneista.
Myrsky näkyy horisontissa. Vaikeuksien ja kivun aika.
Tämä taistelu on voitettu, mutta sota koneita vastaan jatkuu.
Skynetin maailmanlaajuinen verkosto on yhä vahva, -
muttemme luovuta, ennen kuin se on tuhottu.
Olen John Connor.